Hoya may have made them for a third party. Camera company. Retailer etc.
If you're worried have you considered step up rings?
If you think the price for the 48mm are bad you don't want hear what they wanted for a 35.5mm to 49mm step-up ring. I ended up using two rings. Jim pointed me to one for a little digital camera that cost a couple of bucks-)