I think silver solder would do the trick. Get the silver good and hot so it flows into the hole then, after it cools and hardens, polish it smooth.