How far can you travel from town? I have several suggestions, some close, some far.
Jefferson County Open Spaces That's the county you will be staying in.
Golden Gate Canyon State Park
Brainard Lake Recreation area
Close but could be more than a day trip:
Rocky Mountain National Park
Any of those should keep you plenty busy. Have fun and I hope you enjoy your stay in Colorado.