I did the same thing with my electro 35. As soon as I closed the film door, I realized what I'd done. Fortunately, I was able to just take the top cover back off and lift up on the door release to get it open. Since the rewind knob is already off, perhaps you can remove the top cover without opening the film door back up. (not sure if you can do that on the Canon or not)

Ed