You need to actually replace the silver with dye somehow, so that the dye is in proportion to the silver. Highlights should be clear (just as they would be with silver) and shadows full of dye.
To do this, aren't you talking about something like kodachrome (as in modern) couplers?