See if you can find some of these; (elastic edged bowl covers)
http://www.wdrake.com/WalterDrake/di...aspx?id=312261

The cover would need to be large enough to not contact the bulb, but other than that should work fine, and they are very similar to some guards available when those flashes were actually in use.