You can use Rodinal with continuous agitation, you'll just loose a bit of acutance which is the main reason for using Rodinal. 24C in Rodinal = Grain. Pyrocat P and PC were designed for rotary development. Jay de Fehr's 510-pyro can be used as well.

Good Luck
Dominik