the quote really has nothing to do with drawing &c
or paring down a scene to its essential elements, it has to do
with being aware by habit/2nd nature or by force.
if you can't notice, or observe, whether it is some tree in a field, or people in the street
or in front of a camera in a studio ... there really is no point