Many rangefinders - certainly my Soviet-era Zorki IV fits this description - have rather noisy curtain shutters, as noisy as a mirror-flopping SLR. Conversely, the Kodak Retinas have a wonderfully quiet leaf shutter, but are harder to find in good operating order and modest price.

-Joe