I'm not sure where you could get a half tone screen today (although I'm sure someone will still be making them). It is usually done digitally now.

Sunlight will work. Even the light from fluorescent lights will probably expose screen emulsion. Our screen room has yellow filters over the lights and orange over the windows to prevent accidental exposure.