I feel alot of people here are overcomplicating things. This whole metering with a gray card and using color correction filters is baloney unless you want to spend all your time trying to nail exposures instead of enjoying yourself.

If you want to play it safe, just shoot at half box speed and let the meter do its thing. Color neg is simple and easy, you can overexpose 3 stops and still be totally OK. Just have fun.