I'd go with IC's suggestion.
You could also scrounge an old 35 for a couple of bucks and steal & mount the shutter release button.
A little creativity may be needed on this one but I was able to do it with an older Seiko. I had to make a step to align the release & cable tip.
I used a scrap of hardwood and a razor saw to make it.