Hey thanks again for all the help heres what I wound up doing:

-Got a kitchen scale
-Cut everything into 1/3 (666mL) which was perfect since thats how much my tank needs.
-Got a digital kitchen thermometer to monitor temps (made sure not to cross contaminate between the developer and blix)
-Bought some nice aluminum bottles at the dollar store to store chemicals in (they were 25oz bottles, perfect for 666mL of chemicals)

I followed instructions and developed a roll of test 120 film. I'll be sure to post the photos!