I owned IIIC with 1946 Elmar 5 and two Summitars. If your new lens will be Summitar , it has a larger front glass and larger diameter and may be it doesnt compatible with Elmar diameter. There is a Leica forum at internet and best advise would come from frequent users.

Good luck ,

Umut