Instead of making the scales, calculate a correction chart for the other lenses and whatever scale is on the shutter.