Perhaps requiring content discussing hybrid technology to start its' Descriptive Title with a warning "*Warning - may contain hybrid content*" or **H** might satisfy those who strongly dislike digital technology by allowing them to skip over the message thread if they so choose.