If the camera is a "Rolleiflex T" you may find it difficult to take apart and put back together, others are not so bad.

Cleaning the shutter properly requires complete disassembly, cleaning in benzine or lighter fluid, careful lubrication, reassembly and calibration.

I would have a person like Harry Fleenor harry@rolleirepairs.com in the US do it.


Si l'appareil est un «Rolleiflex T" vous trouverez peut-être difficile à démonter et à remonter, d'autres ne sont pas si mauvais.

Nettoyage de l'obturateur nécessite bien un démontage complet, nettoyage dans la benzine ou essence à briquet, la lubrification attention, le remontage et l'étalonnage.

Je voudrais avoir une personne comme Harry Fleenor harry@rolleirepairs.com aux États-Unis de le faire.

( courtesy Google Translate )