Maybe you can put oil on a paper negative to make it more translucent? I tried on a test strip and a greased spot measured two stops (0.6) less density than the dry print.