Typically to reduce negative's contrast, you need to increase exposure and decrease development. It sounds like you've done the opposite. On the other hand, if a hybrid printer cannot adjust contrast in printing, it is a clear case of a PBCK problem. Get a new lab.