Welcome to APUG.

You may be able to improve the situation somewhat using a polarizing filter. It may also help to combine that with using lighting filters to polarize the lighting at source.

Adjusting the direction of the light may also assist.

Have you tried "tenting" the container?