Have you tried taking off the lens and seeing if the dust on the ground glass is in focus. You may need a dioptric correction lens or there may be one already there. You should be able to see the focus on the screen. Also check the mirror and the screen to see if they are in their proper place as these things can affect focus. You could also try any other Zuiko lens to see if the focus is lens related.