I generally use about the same workflow. The color comes out pretty well most of the time, but it almost always needs some adjustment for a really fine print. In most cases, but definitely not all, the automatic adjustment in Photoshop (and others) does a pretty good job.