OK. If you already have the ring then the pitch is irrelevant.
I checked the El-Nikkor catalog and the thread is in fact 53mm x 0.75mm. So you need a 53mm hole.
For future reference...
Pitch is normally measured with a gauge designed for the purpose. Relatively inexpensive, but not for a one-shot use.