I think you have seen this for digital output, where people have worked on a file prior to sending it to be printed. It wouldn't make sense for printing a colour negative film.