Dave, haven't visited the page you provided yet, BUT, as a first impression, "...printing photographs on porcelainized plates using a pigment process..." sounds very much something like enamel photography to me...

Regards,
Loris.