I don't know if I understand your problem.

You might use a slide duplicator and duplicate (take a picture) the slide with a colour negative film, that you can process and print normally.

http://www.flickr.com/photos/esmoxd/5810847551/