Hmm, the lens has a rear element diameter of 36mm (38mm inc thread) and a depth from flange to rear element of 12mm, so add an adapter ring/spacer and it would fit a non-iris version (the lens has an iris) of the shutter if I'm reading you right?

Steve