There is nothing that beats an old Luna Pro for low light metering. Decent ones, plus the battery converter, will be well within your price range. Reflected plus incident reading.

If the calculator doesn't go high enough figuring out a 1-stop or 2-stop adjustment is easy enough to do in one's head.

But haven't we dealt with this question before or am I having dejavu all over again????