No, this simply isnt right, no offense but you've never shot Zeiss, its that apparent. The only lens that comes close to the micro-contrast of the Zeiss in Nikkor is the 35/1.4 ais. This isnt just opinion and I'm afraid you'll have a bit of an uphill battle on your hands.
Originally Posted by blockend
Its not Contax either, they are only for conversion to Canon mount and do not fit the Nikons.
To the OP, We get heaps of crap for it but the Zeiss are a micro-contrast lens, its just unheard of in Nikkors except the 35/1.4ais that I already mentioned. Some have suggested that the other Nikkor is the 200/2 but its not either and they are confusing its colour and it also lacks this level of contrast.
Just go look, you'll see it straight away and if you don't then throw out your monitor.
ɹǝpun uʍop puɐl ǝɥʇ ɯoɹɟ