Is it a PC to BNC or similar? I originally thought "3.5mm headphone plug" but you say the female end is PC...

It looks very custom-handmade (poorly centred turning) but then you have 10+ so maybe if you can figure out who would hand-machine a whole bunch of custom adapters (a small-run LF camera builder?) then that might lead you somewhere.