You could get a sheet of clear red perspex to cover the screen.
At one lab I worked at there was a small black and white TV with this arrangement, mostly used for watching Wimbledon.