My plan, so far, was to have a fixed mount for the flash unit on the wall in darkroom, next to the enlarger, about 1-1.5 m above a simple glass/foam contact printing frame. I would hope that the illumination would be quite even this way, not needing a box at all.

That little printer looks very cute, though.