Quote Originally Posted by Andre Noble View Post
Should be one sticky link (or even button off to upper right, etc) to a whole page with sticky topics.
This might work if short version of the individual Thread Titles was visible in the "Sticky" thread title.

That being said, I have a feeling that the OP is using the individual forum pages to navigate, rather than the "New Posts" function.