To clearly answer:
It is unlikely they will be equal.
Lateral color and distortion will not be corrected by stopping down.
Depending on the structure and materials used the contrast and color may not be equal.
In order to get the speed in the faster lens other performance characteristics are compromised.