I'm pretty sure all or almost all of these were "silvered" by vacuum depositing aluminium onto the surfaces. I helped a friend do this on a telescope mirror, and it's doable at home if you have the equipment - a vacuum pump, big enough bell jar, and a high current power source to evaporate the aluminium. Look around the DIY astronomy websites.

I have two prisms I'll be redoing at some point.