Following Dick Stevens recommendations for the Kallitype I would use it after fixing on the other hand Sarah van Keuren the author of A Non-Silver Manual sees no benefit in using EDTA with Van Dyke. To quote her:
"It is possible that EDTA salts in water could work as chelating agents to remove residual iron salts, but preliminary tests by photographer John Woodin and myself have not confirmed this." from