I've made up various tape rules with markings for various lenses, calibrated film plane to lens node.
But it's a lot easier to use one of those little calculator devices from Calumet. You place a target
at the subject plane and measure its size on the groundglass with a special ruler marked in exposure
compensation values. I hope they still offer them.