Henning,
Being born in the Southern US, I can tell you I've heard some pretty poor English in my time. Actually I've butchered it badly myself on occasion. I've never had a problem understanding your English. At best, you pass for a native English writer. At worst, it's a little quirky but requires little effort to understand, IMHO.