Ummm.....yeah. For a TLR to focus properly, both lenses ( taking and viewing/focussing) need to be the same focal length. Your chances of hitting the correct focal length by mixing & matching lens parts are non-existant. Perhaps the lenses from the EM could be transplanted, but they will almost certainly need to be shimmed so they track properly.