I have no experience of this situation, but I googled "photographing teenagers", as I'd treat a 12 yo as a teenager.

First hit:
http://www.exposureguide.com/photogr...-teenagers.htm