Like the photo .

Can you see the "squiggle" actually on the negative or slide, or are you only seeing it on print or a computer screen?

If it is only visible on a print or a computer screen, it is dust in/on a scanner.