Set the handheld to reflective not incident and check both against a grey card. Did you really expect an incident reading to coincide with a reflected reading?

Also, digital cameras are not calibrated to ISO numbers, don't use one for metering a scene which will be photographed on film - especially transparency film.