The flange focus distance is from the film to the back of the shutter and is for infinity focus. If you look at any lens with a focusing ring, you will see that as you focus closer, the lens moves forwards. i.e. away from the film

That's all you have to do. You can buy a focusing helical to match your lens or you can adapt an existing lens barrel like I did.