I'm thinking of keeping the socket and replace the bulbs only, as someone suggested.

If I'm going to change the sockets, it may be better to replace the entire head, with umbrella or light box.... I think they are better than the reflectors I have. But I prefer to keep the costs down for now.