And since fluorescents have a much more discontinuous spectral distribution than incandescent lamps I could easily believe that could contribute to confusing AWB.
This is a very important distinction between the two light sources. The discontinuous spectrum can influence the color rendition of films. Some CFL's may be better than others, so some testing may be required.
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.