I defer to the native speaker of modern Latin, i.e. Italian, and his knowledge of ancient Latin, far superior to my 40-year-old hazy memory of high school Latin.