yup, looks like they gave you back another roll of C41. They either pooched yours or gave it to someone else. I'd start off nice, then ratchet up the heat, depending on their attitude. btw, does the claim check on the film match the check on your envelope ?
Regardless, don't let them snow you, no edge markings=no development.
The envelope came without any reference as well as the negative sleeves.