It really was that simple: once I found the tightening screws, gave each of them a quarter turn or so, and problem solved.

Thanks for the help!