"Sequestering agents are not photographically inactive under all circumstances"-FDC p123.
Because Xtol concentrate is diluted 1+49 the ratio of sequestering agent concentration to phenidone and ascorbate concentration will be much higher than in Xtol if the same agent concentration is present in the working solution to prevent cloudiness.