@semi-ambivalent: This is an old copier, no HDD for shure.
@Peter Simpson: It is exactly what I did. (Well, one could buy such lenses for cheap but the sellers I found are sitting on the wrong side of the pond.) Unfortunately I don't see anything looking like a lens, but maybe I search in the wrong part of the guts of the copier. That's why I need advice.